Markennamen: So werden sie richtig ausgesprochen!

Ob im Internet oder auf der Straße: Markennamen und Logos springen einem entgegen. Sie sollen Wiedererkennungswert schaffen und uns als Kunden auch als Identifikationsmittel dienen. In unserer globalisierten Welt machen sich auch internationale Namen vor uns breit und diese sind nicht immer einfach auszusprechen. Wir zeigen dir die besten Beispiele und sind uns ziemlich sicher, dass du bei mindestens einer Marke den Namen falsch ausgesprochen hast!

#1 PayPal

Wir fangen natürlich nicht mit den ganz schlimmen Patzern an. Bei "PayPal" sieht die Aussprache auf den ersten Blick noch selbsterklärend aus. In Deutschland machen aber einige, uns eingeschlossen, aus "Paipahl" oder "Peipall" eine ähnlich klingende Kreation, wie "Peipol" oder "Peipaul". Auch bei einfach-aussehenden Namen ist die Aussprache nicht immer ganz einfach. 

Wie sieht es bei dem nächsten Markennamen aus?

#2 Nike

Bei der Marke "Nike" denken wir uns dann, dass wir den Aussprache-Code entschlüsselt haben. Die Englischskills werden ausgepackt und wir sprechen es schön Englisch "Neik" aus. Tatsächlich aber soll die Aussprache "Neiki" sein. Da kann man ja nur das Aussprache-Spiel verlieren!

Auch der nächste Markenname hat einen kleinen Twist...

#3 Acne (Studios)

Wer sich vorher dachte: "Na gut, dann eben doch kein Englisch!", stolpert nun wieder über eine Falle. Aus deutschem Mund oft "Akne" betitelt, soll die Marke ursprünglich "Ahk-nei" ausgesprochen werden. Die schwedische Marke ist ein Kürzel aus "Ambition to Create Novel Expressions" und keine Referenz zu einem Teenager-Gesicht. 

Auch bei Automarken kann es schnell zu falscher Aussprache kommen...